Депутат Европарламента перепутала оральный секс с инфляцией
Экс-министр юстиции Франции и депутат Европарламента Рашида Дати, выступая по телевидению, перепутала слова «инфляция» и «оральный секс», которые во французском языке схожи по произношению.
«Я вижу, что некоторые (иностранные инвестиционные фонды) надеются на возвращение 20-25% в то время, когда фелляция близка к нулю», - сказала в эфире Canal Plus Дати. По-франзузски слово «фелляция» звучит похоже на слово «инфляция».
Совершив оговорку, Дати рассмеялась, пояснив, что говорила слишком быстро. Экс-министр также сказала, что была рада причине, позволившей чуть-чуть развлечься.
В декабре прошлого года СМИ обнародовали телефонный разговор Дати с подругой, которой депутат жаловалась, как ей невыносимо приходится в стенах Европарламента.
«Я вынуждена оставаться тут, сидеть с умным видом, так как здесь собрались некоторые журналисты», - говорила Дати. Бывший министр забыла, что к ней был прикреплен микрофон-петлица телеканала М-6. Позже она выразила недовольство по поводу того, что телеканал решил использовать запись ее разговора, носившего частный характер.
