20.08.2007 11:27
Китайские родители хотят назвать ребенка "@"
Китайские родители, имена которых не называются, хотят подобрать своему ребенку уникальное и современное имя. Одним из таких вариантов они видят @.
Дело в том, что символ @, который на английском произносится как "at", на китайском звучит как фраза "люблю его". В письменном же китайском используются иероглифы, а не алфавит, и это иногда затрудняет создание новых слов для описания новых или иностранных вещей и идей.
Отец ребенка отметил, что "весь мир использует символ в электронной почте".
Разрешат ли паре назвать ребенка так, как им хочется, будет решать полиция, которая выдает удостоверения личности гражданам страны.